Ejemplos del uso de "isteyeyim ki" en turco

<>
Ben neden sır olarak saklamak isteyeyim ki? А зачем мне хранить это в секрете?
Neden bir efsaneyken gerçek bir insan olmak isteyeyim ki? Зачем мне становиться человеком? Если я уже легенда.
Neden böyle trajik bir olayı kutlamak isteyeyim ki? С чего бы мне праздновать такое трагическое событие?
Niye öyle bir şey isteyeyim ki be? И какого хрена мне хотеть это сделать?
Neden lanet bir Tahıl Denetçisi olmak isteyeyim ki? Какого чёрта я должен заниматься надзором за зерном?
Sana neden bir şey vermek isteyeyim ki? С чего бы мне что-то тебе давать?
Ne diye kaya isteyeyim ki ben? За каким чёртом мне нужны камни?
Neden ayrılmak isteyeyim ki? Так зачем мне уезжать?
Neden aptal bir kızın beni aşağılamasını hatırlamak isteyeyim ki? Зачем мне помнить, как меня унизила какая-то идиотка?
Neden at isteyeyim ki? А зачем мне конь?
Ama bunu neen yapmak isteyeyim ki? Но почему я должен делать это?
Neden Porter'in ölmesini isteyeyim ki? Зачем мне хотеть его смерти?
Oliver'ı neden öldürmek isteyeyim ki? Зачем мне желать смерти Оливера?
Neden ben Pauline'i öldürmek isteyeyim? Зачем мне желать смерти Полин?
Ned, neden eski sevgilimin arka bahçemde yaşamasını isteyeyim? Почему я должна селить своего бывшего на заднем дворе?
Babamın ölmesini niye isteyeyim? Зачем желать смерти отцу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.