Ejemplos del uso de "istismar ediyorsun" en turco

<>
Sanki faciayı istismar ediyorsun gibi geliyor. Звучит, будто ты эксплуатируешь трагедию.
Ne zaman tecavüz edilmiş bir kadın görsem karımla, ne zaman tecavüz edilmiş bir anne görsem kendi annem ile ve her istismar edilmiş çocukta kendi çocuklarım ile özdeşleştiriyorum. Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена; на месте каждой изнасилованной матери - моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми?
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Sonra haklı gösterirsin, sonra istismar edersin. А потом оправдываешь, а потом используешь.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Üvey babanın yaptığını ima ettiğin şey, kardeşini istismar edip öldürmesi mi? Ты хочешь сказать, что твой отчим избивал и убил твоего брата?
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Katil olan çoğu kadın ailesi tarafından istismar edilmiştir. Большинство женщин-убийц подвергались насилию со стороны своих родителей.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
CIA sizleri sadece istismar ediyor. ЦРУ будет только эксплуатировать это.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Cinsel istismar belirtisi yok. Следов сексуального насилия нет.
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Titus oğlunu istismar ediyormuş. Титус неоднократно насиловал его.
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Nolan bir aile içi istismar kurbanı. Нолан и есть жертва домашнего насилия.
Harbi ne düşündüğümü mü merak ediyorsun? Ты правда хочешь выслушать моё мнение?
Doğayı istismar etmede hiç bu kadar başarılı olmamıştık. Мы никогда ещё не эксплуатировали природу так успешно.
Birini öldürmekten söz ediyorsun. Ты говоришь об убийстве.
Annem çocuğunu istismar ediyor. Мать издевается над ребенком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.