Ejemplos del uso de "iyi" en turco con traducción "прекрасно"

<>
Seni unutacak ve artık iyi bir hayat yaşayacak. Он забудет о тебе и будет жить прекрасно.
Belli ki Donald, Billy'e iyi bir rakip olacağını düşünüyor. Дональд определенно считает, что ты прекрасно подходишь оппонировать Билли.
Allison Scott ne yaptığını çok iyi biliyormuş. Эллисон Скотт прекрасно знала, что делает.
Dün gece çok iyi vakit geçirdim. Я прекрасно провёл время вчера вечером.
Size Jane'in ne kadar iyi çaldığını söyledim mi, Bayan Taylor? Я рассказывала вам, как прекрасно Джейн играет, мисс Тейлор?
Ama biri araya girmeye karar verene dek çok iyi anlaşıyorduk. Но мы прекрасно общались, пока кто-то не прервал нас.
Evet, hukukun egemenliğini ezmeden toplum kendini düzenleme konusunda daha iyi iş çıkaracaktır. Точно, без подавляющей мощи закона, общество прекрасно сможет само себя регулировать.
O neşeli, akıllı ve işinde de iyi birisi. Она великолепная, умная и прекрасно выполняет свою работу.
ve hep bir aradaydık. Demokratlar, Cumhuriyetçiler, birlikte iyi vakit geçirirdi. И все мы вместе, демократы, республиканцы, прекрасно проводили время.
En iyi saklanma biçimi, Bay Reese, bildiğiniz üzere insanların gözünün önüdür. Вы прекрасно знаете, мистер Риз, что прятаться лучше всего на виду.
Sen dalga geç, ama kabul etmelisin ki bebekle arası çok iyi. Веселись, но ты должна признать, она прекрасно обращается с ребёнком.
Kardeşliğin nasıl işlediğini çok iyi biliyorum ve şu an benim için işliyor. Я прекрасно знаю как работает братство. И сейчас оно работает на меня.
Papa, benimle ilgili meselenin özüne inemez. Bunu o da iyi biliyor. Папа не докопается до меня, и он прекрасно об этом знает.
Geçtiğimiz birkaç yılda iyi şekilde korunmuş ve el değmemiş en sıra dışı fosilleri ortaya çıkardık. Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.