Ejemplos del uso de "iyice görebildin" en turco

<>
O olay gerçekleşmeden önce evleri iyice öğrenseydim, yardımı olurdu. Намного легче, если я видела их еще до случившегося.
Sürücüyü iyi görebildin mi? Ты смог разглядеть водителя?
David, beni iyice dinle. Дэвид, слушай очень внимательно.
Saldırganları iyi görebildin mi? Вы хорошо рассмотрели нападавших?
Ben, ilk mürettebat ekibini uyandırmak istedim. Ama teğmenim, keçileri iyice kaçırmıştı. Я хотел собрать новую команду, но младший лейтенант был уже за гранью.
Onların yüzlerini görebildin mi? Ты хорошо разглядел их?
Evet, orta sahanın kontrolünü iyice ellerine aldılar. даа, они действительно держат среднюю часть поля.
Kasabayı görebildin mi Allie? -Evet. Ты уже видишь город, Алли?
Kahretsin, iyice zıvanadan çıktı bu. Черт, походу ему совсем хреново.
Bunu yapanı görebildin mi? Тебе удалось его рассмотреть?
Pes etme, iyice yaklaştık. Не сдавайся. Мы совсем близко.
Aracın plakasını görebildin mi? Ты видел номер машины?
Yüzünü iyice görebildiniz mi? Вам удалось его рассмотреть?
Onları yakından görebildin mi? Вы их хорошо разглядели?
Bana karşı temelsiz suçlamalarda bulunmadan önce iyice düşünsen iyi olur derim. Советую тебе хорошенько подумать, прежде чем в чем-то меня обвинять.
Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı. Хорошо, ты видел ту машину, на которой они уехали?
Kumar ve fuhuş yüzünden telafisi daha da külfetli günahlara iyice batmadan şunları yatıştırayım en iyisi. Их надо осадить, пока кости и шлюх не сменили более дорогие для починки грешки.
Adamın yaptığı her şeyi görebildin değil mi? Ты видел всё, что он делал?
Ramon, bunu iyice düşündün mü? Подумай хорошенько, нужно ли это.
Ateş edeni görebildin mi? Тебе удалось увидеть стрелявшего?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.