Exemples d'utilisation de "разглядел" en russe

<>
Я хорошо разглядел мое крыло. Çamurluğumda iyi bir görüntüsü var.
Значит, ты хорошо разглядел их? Yani onları iyi bir şekilde gördün.
Пингвин разглядел тебя, Эд. Penguen seni gördü, Ed.
Филипе заподозрил, что вы кретин, но я разглядел в вас грусть, страдание приговоренного. Felipe bir embesil olduğundan şüphelendi ama, ben sadece acı çeken lânetlenmiş bir adamın ruhunu gördüm.
Ты разглядел того парня? Adama iyice görebildin mi?
И ты всё это отсюда разглядел? Burada dikilirken tüm bunları mı gördün?
Впервые её разглядел немец по имени Кох. Hastalığı ilk gören Koch adında bir Alman'dı.
Ты хорошо разглядел их? Onların yüzlerini görebildin mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !