Ejemplos del uso de "kıskanç koca" en turco

<>
Kıskanç koca eşini buraya kadar takip eder. Ревнивый муж последовал за своей женой-обманщицей сюда.
Kimdi sanıyorsun? Kıskanç bir koca mı? Что это по-твоему было, ревнивый муж?
Ya da onların kıskanç kocaları. Или один из ревнивых мужей...
Chin Ho ve Malia sizi karı koca ilan ediyorum. Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.
Dışarıdan bir gözle bakacak olursak, biraz kıskanç ve deli gibi görünüyor olabilirsin. Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила.
Sonuçta, daha iyi bir koca ve babayım. Я сейчас лучше как муж и как отец.
Ve bir de buraya gelip kıskanç kız arkadaş mı oluyorsun? И ты все-таки решила показаться здесь и быть ревнивой подружкой?
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Asla kıskanç değildir. " Она никогда не ревнует.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Güzel bir kadın dikkat dağıtır, sinirleri bozar veya kıskanç yapar. Красивая женщина отвлекает людей, заставляет их нервничать, или ревновать.
Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.
Clouzot, Romy'de, kıskanç kocasının kabuslarına giren çekici kadını görmüştü. Клузо видел ее чувственной женщиной, навязчивым видением для ревнивого мужа.
Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var. Привет, Биг Зи, мне нужен совет.
Pekâlâ, biraz da kıskanç kocana bırakalım. Хорош, оставь мальца для ревнивого мужа.
Tanrım, çok iyi bir koca olurdun. Боже, ты была бы отличным мужем.
Adele evli, ve eğer kıskanç bir kocası varsa... Адель замужем, и если у нее ревнивый муж...
Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler. Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.
Baylar kıskanç olacak, bayanlarda da nefret uyanacak. Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение.
Pacey, oda arkadaşımla koca bir sene birlikte oldun. Ты спал с моей соседкой по комнате целый год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.