Ejemplos del uso de "kızı aradın" en turco

<>
O kızı aradın mı? Ты звонил той девушке?
Kırgızistan'daki gelinlerin %'si yaşından önce evlendirilmekte ve her yıl 00 Kırgız kızı zorla evlilik için kaçırılmakta. Около% невест в Кыргызстане выходят замуж до - лет, и каждый год почти киргизских девочек принуждаются к браку после похищения.
Sen karımı mı aradın? Ты позвонила моей жене?
Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar - ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi. Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку - правда то, что девушка сама покинула турнир.
O yüzden önce Derek'i aradın. Поэтому ты сначала позвонил Дереку.
Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti. Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира.
Sen beni aradın, DiNozzo. Ты мне позвонил, ДиНоззо.
Kırgız gizi (kızı) gibi yenilikçi girişimler Kırgızistan taşrasındaki gelinlerin haşin hayatlarına dikkat çekmekte çok daha başarılı olmakta. Инновационные подходы, как этот танец киргизской кызы (киргизский: девочка), в Instagram намного более эффективны в распространении знаний о сложной жизни келинок в сельском Кыргызстане.
Hood'u aradın, değil mi? Ты позвонил Худу, да?
Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin. Не мучайте девочку, её мать или тренера, который вскрыл этот факт.
Tae San'ı aradın mı? Ты Тхэ Сану звонила?
Eşcinsel kıyafetiyle gezip beğendiğin bir kızı öpeceksin. Пойдёшь в женских тряпках и поцелуешь девушку.
Dr. Santino'yu aradın mı? Ты звонил доктору Сантино?
Küçük bir kızı kaybettiler. Они потеряли маленькую девочку.
Jeri Byrd'ü mü aradın? Ты звонила Джери Берд?
Tamam, bana öteki kızı anlat. Ладно, расскажи о второй девушке.
Dr. Curtis'i aradın mı? Ты звонил доктору Кёртису?
Şu Linda denen kızı diyorsun yani. Ты про эту девушку, Линду?
O kadını aradın mı? Ты звонил той женщине?
Kızı için bir yıldır düğün planlıyordu. Она планировала свадьбу дочери целый год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.