Ejemplos del uso de "kaçmak için" en turco
Tabi artık ben de erişebiliyorum. Kaçmak için hiç paran yok.
И как следствие, денег на побег у тебя нет.
Onların sırlarını silah gibi topladı, bir gün kaçmak için ve...
Она собрала все их секреты, как оружие Однажды она сбежит "
Soğuktan kaçmak için üç hafta önce Santa Barbara'ya taşındım.
Переехала в Санта Барбару недели назад подальше от холода.
O gün olanlar, arkadaşımdan kaçmak için bir sebep değil.
То что тогда произошло, это не причина избегать друга.
Sadece bilmeni istedim ki Brooklyn kötü bakışlardan kaçmak için harika bir yer...
Просто хотел чтобы ты знала Бруклин замечательное место чтобы избежать ненавистных взглядов..
Hapishaneye gitmek istiyor ve kaçmak için benden yardım istiyor.
Она собралась в тюрьму и попросила помочь ей сбежать.
Oh, kıçımı kurtarmak için bu kadar belanın içine gir, ve kaçmak için yaşIı bir adamı görevlendir?
О, пройти через столько неприятностей, чтобы спасти мой зад, и оставить старика отвечать за ворота?
Bir işten kaçmak için her zaman sonuna kadar gitmeyi göze alırım.
Я всегда готов приложить лишние усилия, чтобы не заниматься чем-либо.
Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты.
Asıl işinden kaçmak için bir tarafından iş çıkaran işkolik birisin çünkü.
Ты трудоголик, придумывающий работу, чтобы отлынивать от серьезной работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad