Ejemplos del uso de "kabloyu çıkar" en turco

<>
Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy. Снимите жучок и положите на телефон.
Sağdan öndeki kabloyu çıkar. Вытащи крайний справа провод.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Bir de şu kabloyu dene. Ну, этот провод попробуй.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Üzerinde yazan kabloyu bulun. Sarmal merdivenle bağlantılı olan o. За камеры на винтовой лестнице отвечает кабель под номером.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Askerlerin kabloyu kesti mi? Ваши ребята резали провод?
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Şimdi o kabloyu işlemciye değdir. Теперь ткни проводом в процессор.
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Ve daha sonra kabloyu kesti. Телефонный провод он обрезал позже.
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Biz kabloyu kafesin üstüne bağlamayı başardık. Нам удалось подцепить кабель к клетке.
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Ethan, kabloyu çıkarmak için saniyen var. Итан, у тебя секунд отстегнуть трос.
O tişörtü de çıkar. И сними эту футболку.
Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın. Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Beni hemen çıkar buradan! Сейчас же выпусти меня!
Televizyon için kabloyu da çektim mi tamamdır. Проведу кабель к телику и всё готово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.