Ejemplos del uso de "kalk hadi" en turco

<>
Uyanma vakti, kalk hadi adamım. Давай, пора вставать, мужик.
Ahbap, kalk hadi. Эй, парень. Вставай.
Kalk hadi, seni doktora götüreyim. Пойдёмте, отвезу вас к врачу.
Aman Tanrim. Kalk hadi. Чёрт возьми, вставай!
Ayağa kalk hadi Jace. Очнись же, Джейс.
Hadi kalk da elini yüzünü yıka. Встань и умойся, ну же!
Hadi, kalk hemen. Ну хватит, вставай.
Derek, hadi, kalk. Дэрек, давай, проснись.
Paul, hadi ayağı kalk, hadi. Пол, ну же. Ну, вставай.
Pekâlâ, hadi ayağa kalk. Ладно, вставай, пошли.
Hadi evlat, kalk. Пойдем, парень. Вставай.
Hadi, Dana, kalk! Давай, Дана, вставай!
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Hadi, yürüyün, yürüyün! Давай же. Пошли, пошли.
Kalk sana bir ped ayarlayalım. Вставай, тебе нужна прокладка.
Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!
Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı. Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма.
Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.
Kalk ve erkek ol. Встань и будь мужиком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.