Ejemplos del uso de "kamp ateşi" en turco

<>
Ben ise etrafımızda bir kamp ateşi ayarladım. Но я придумал сделать костер вокруг нас.
Sence ben kamp ateşi hikayelerinden korkar mıyım? Думаешь, я боюсь какой-то лагерной страшилки?
Kingsburg civarında kamp ateşi kurmuş elden ele içki geçiriyorduk. Мы передавали бутылку по кругу, сидя возле костра.
İşte milyar dolarlık kamp ateşi. Костёр стоимостью в миллиард долларов.
Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu. Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.
Bir cenaze ateşi daha yakın. Люди, разведите еще костер.
Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki. Кажется, это какой-то учебный лагерь.
Düşman ateşi ve zaman. Оборонительный огонь и время.
Kamp, cevap verin. Четвертый лагерь, прием.
Ama ateşi halen artıyor. Но температура продолжает расти.
Bu gece kamp yapmaya gidiyor muyuz? Так мы пойдём сегодня в поход?
Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle! Повар, скажи им прекратить огонь!
Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum. От имени администрации лагеря я приветствую вас.
Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Dikkat, tüm kamp. Внимание всем в лагере.
Ateşi kesin sizi ahmaklar! Прекратите огонь, кретины!
Üzgünüm, kamp mı dedin? Прости, Ты сказал лагерь?
Ateşi daha da artıyor. Его лихорадка становится хуже.
Yarın kamp ve çevresini bize gösterecekler. Böylece demirhanenin yerini bulacağım. Завтра нам покажут лагерь, и я постараюсь найти кузницу.
Çabuk ateşi söndürün, çabuk! Быстро тушите огонь! Быстрее!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.