Sentence examples of "костер" in Russian

Select source language

Select target language

Может, нам стоит остановиться и развести костер. Dursak mı acaba? Bir ateş falan yaksak.

А про костер вы забыли? Peki ya ateş ne olacak?

Под звездами, костер... Yıldızların altında ateş yakıyorsun.

Остальные, поищите что найдётся поесть, может костёр разведите. Siz ne kadar yiyecek kaldığına bakın bir de ateş yakın.

Я помогу тебе развести костёр. Sana ateş yakmakta yardımcı olurum.

Ты разводишь собственный костёр? Kendi ateşini mi yakıyorsun?

Да, я знаю, что это не настоящий костер, но я импровизировала. Evet, bunun tam anlamıyla bir şenlik ateşi olmadığını biliyorum ama bir anda buldum.

Слышали, как мама поёт, разводя костёр. Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.

А рядом разложите костер. Büyük bir ateş hazırlayın!

Посмотрим, сможете ли вы поддержать костёр. Kamp ateşini canlandırabilecek misin, bir bak.

Тогда в костер его! O halde onu yakalım!

А я пойду на костер, на вечеринку, буду девочек цеплять. Ben de şenlik ateşinde olacağım, parti düzenleyeceğim çıtır kızlara salça olacağım.

Хочешь поехать с нами на костер? Bizimle şenlik ateşine gelmek ister misin?

Мы разожгли костёр и Эмили показывала фото из путешествия. Ateş yaktık, ve Emily bize gezi fotoğraflarını gösterdi.

Если мы прячемся от огров, может, лучше не разводить костер? Devlerden saklanıyorsak belki de ateş yakmasak daha iyi olur, ne dersin?

Избушка, ветер и костер. Kulübe, rüzgar, ateş.

И наконец, начался христианский костер музыки Джорджа Майкла и Энн. Ve nihayet George Michael ve Ann'in Hristiyan müzik yakma şenliği başlamıştı.

Я хочу развести громадный костер. Büyük bir yangın çıkarmak istiyorum.

Мы разведём костёр и устроим праздник. Yakabiliriz. Şenlik ateşi ayarlarız. Orada yakarız.

Зачем мне зажигать костёр? Niye ateş yakayım ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download