Ejemplos del uso de "kampanya yürüttük" en turco

<>
Hayır, biz temiz bir kampanya yürüttük. Нет, у нас была честная кампания.
Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor. По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ.
Bu yılın sonbahar aylarında, Kırgızistan milletvekillerini kız - kaçırma'ya karşı cezaların geliştirilmesi konusunda ikna etmeyi amaçlayan yeni bir kampanya başlatıldı. Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест.
Kampanya menajeri ben olacağım. Я буду руководителем кампании.
Bir kampanya yürütmeye çalışıyorum. Я пытаюсь вести кампанию.
Sen muhteşem bir kampanya yürüttün, bebeğim. Ты провёл отличную предвыборную кампанию, милый.
Kampanya ofisin için işe alım yapacağını duyduk. Мы слышали, ты набираешь предвыборный штаб.
Birkaç ay önce aile içi şiddetle ilgili bir kampanya başlatılmıştı. Была кампания против домашнего насилия, провалилась пару месяцев назад.
Kampanya süresi boyunca bunu yapmaya devam etti. Он занимается этим на протяжении всей кампании.
Ama kampanya bugün başlıyor. Но кампания начнется сегодня.
Nin'ın Demokrat adayların kampanya merkezlerine dinleme cihazı yerleştirmesiyle mavi elbise olayı aynı şey değil. Никсон прослушивал предвыборный штаб демократов. Это совсем не синее платье. Этот человек был преступником!
O, eşimin kampanya sorumlusu. Она руководитель кампании моего мужа.
Kampanya süresindeki kötü bir gün sadece. Просто плохой день в предвыборной кампании.
Kampanya gayet iyi gidiyor. Кампания проходит очень хорошо.
Ama yarın son kampanya günü. Но, завтра финальная кампания.
Her gün kampanya konuşmalarında bunu belirtiyor mu? Evet. Он говорит об этом каждый день в предвыборных выступлениях?
Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak. Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании.
Felix Dawkins, kampanya sorumlusu. Феликс Доукинс, руководитель кампании.
Kampanya yöneticisi için de bir yer ayrıldı mı? Вы уже организовали рабочее место для руководителя кампании?
Warren Harding'in kampanya müdürü. Руководит кампанией Уоррена Гардинга.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR