Ejemplos del uso de "kanatlarını aç" en turco

<>
Kanatlarını aç ve öl! Расправь крылья и умри!
Tamam, kanatlarını aç tatlım ve onları aşağı yukarı çırp. Расправь крылышки, милый, и маши ими - вверх-вниз.
Tink'in kanatlarını geri ver. Верни Динь ее крылья.
Meleklerin kanatlarını girişte bırakmaları rica olunur. Ангелам рекомендуется оставить крылья у входа.
Bak, biletinde bir melek var. Sana kanatlarını verecek. Этот ангел на твоем билете унесет тебя на крыльях.
"Melekler Bile Kanatlarını Hak Etmeli" setinde filmin yıldızı Lito Rodriquez ile birlikteyiz. Мы на площадке съемок Даже ангелы должны заслужить крылья со звездой, Лито Родригезом.
Tek gereken, kanatlarını germen. Тебе нужно расправить свои крылья.
Tavuk kanatlarını ve tuzluğu tepsiye koyup sofraya götürürsen harika olur. Положите крылышки на блюдо и отнесите на стол. И соль.
Kanatlarını, kalbini ve derisini ayırdım. Удаляю крылья, грудку и кожу.
Bugün yusufçuklar kanatlarını tam da bu şekilde oluşturarak milyonlarca yıllık evrimi tek bir gecede gerçekleştirir. Стрекозы сегодня раскрывают свои крылья только этим способом, миллионы лет развития повторяются одной ночью.
Görmen lazım, kanatlarını bitirdim sayılır. Лишь посмотри, почти готовы крылья.
Buraya tavuk kanatlarını almak için geldim. Я пришел за горячими куриными крылышками.
Nova, kanatlarını kaybedecek. Нова потеряет свои крылья.
Önce onu hortumla yıkayıp kanatlarını takacaklar. Осталось помыть её и крылья приклеить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.