Ejemplos del uso de "kartımı vereyim" en turco

<>
Buyurun, size kartımı vereyim. Вот, держите мою визитку.
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Biri kredi kartımı çalmış. Кто-то украл мою кредитку.
Sana bir kupon vereyim. Я дам тебе купон.
Neden kartımı almıyorsunuz? Bu ofisimin. Mürettebat listesi var. Позвоните в мой офис, они знают всю команду.
Size numaramı vereyim, eğer bir sorun olursa ararsınız. Я дам вам свой номер. Если что, звоните.
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Size birazcık zaman vereyim. Дам вам немного времени.
Bankamatik kartımı hatırlamıyor musun? Помнишь мою EBT карточку?
Ona bir kavanoz kuru bezelye vereyim. Я дам ему банку консервированного гороха.
Sana kartımı verdim mi? Я вам визитку дал?
Eğer öyleyse sana küçük bir sır vereyim. Потому что я дам вам небольшой совет.
Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi. Чертов таксист не взял мою карточку.
Sana hesap numaramı vereyim de tebrik paramı iade et. дам тебе номер счёта. Деньги призовые верни. Я потопал.
Bu arada kredi kartımı geri alabilir miyim? Кстати, можешь вернуть мне мою кредитку?
Yüzbaşım, kendisine ben haber vereyim en azından. Лейтенант, разрешите, я сам ей скажу.
Kredi kartımı mı çaldın? Ты украл мою карточку?
O zaman ben de sana bir abla nasihati vereyim. А если так, позволь дать тебе сестринский совет.
Giriş kartımı iptal etmişsin. Ты заблокировал мой пропуск.
Evet, Sayın Elçi. Haber vereyim. Да, сейчас я им скажу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.