Ejemplos del uso de "kendini korumaya" en turco

<>
Muhtemelen kendini korumaya çalışıyordu. Вероятно, пытался защититься.
Chris, kolunu kaldır, kendini korumaya çalış. Крис, подними руки так, будто защищаешься.
O kendini korumaya çalışıyordu. Она пыталась себя защитить.
Sen kendini korumaya çalışıyordun! Ты пыталась защитить себя!
Artık kendini korumaya hazırsın. Ты готов защитить себя.
Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin. Если бы ты пыталась защитить себя, сдала бы его намного раньше.
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
O da geleceği korumaya çalışıyor. Он тоже стремится охранять будущее.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Korumaya çalıştığın kişi de kimdi? Кого ты тогда пытался защитить?
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı. Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Onu korumaya mı çalışıyordun? Ты пыталась защитить его?
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Bir yatırımı korumaya çalışıyorsunuz. Вы пытаетесь защитить вложения.
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Sutton, biz sadece seni korumaya çalışıyoruz. Саттон, мы посто пытаемся защитить тебя.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Sitenin onurunu korumaya çalışıyordum sadece. Я хочу защитить репутацию сайта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.