Sentence examples of "многим" in Russian

Select source language

Select target language

Многим ли людям довелось за свою жизнь совершить такие перемены? Kaç insan hayatlarında böyle bir değişikliği sağlama fırsatı yakalıyor ki?

Я многим обязан вашему покойному отцу. Babanıza büyük bir minnettarlık borcum var.

Он многим принёс страдания. Pek çok kişi yaralandı.

Ну, это отличная затея, которая поможет многим нуждающимся. Bu hizmet, ihtiyacı olan bir sürü insana yardım edecek.

Не многим, но все же. Çok fazla değil ama gene de...

Она слишком многим задаёт слишком много вопросов. Çok fazla kişiye çok fazla soru soruyor.

Я помог исчезнуть многим людям. Bir sürü insanı yok ettim.

Мы помогли многим семьям. Birçok aileye yardım ettik.

Как что? Мы поможем многим людям. Bak, bir sürü insana yardım edeceğiz.

Я многим обязан Эльзе. Elsa'ya çok şey borçluyum.

Он научил меня многим французским словам. Bana bir sürü Fransızca kelime öğretti.

Тренировки со звездой принесли мучения многим ниндзя и забрали множество жизней. Yıldız Antremanı birçok ninjanın acı çekmesine ve hayatlarını yitirmelerine neden oldu.

Я уже помогла многим людям. Pek çok insana yardım ettim.

Многим людям это понравится. Birçok insan bunlara bayılır.

Но для этого я должен причинить вред многим людям. Fakat bunu yapmam için bir çok insanı incitmem gerekse.

Вымирание может произойти по многим причинам. Soy tükenmesine birçok şey sebep olur.

Спартак многим пожертвовал в своей жизни, и взамен заслужил хоть немного счастья. Spartacus hayatında çok şey feda etti. Karşılığında az da olsa mutluluğu hak ediyor.

Если ты решишь поехать со мной, тебе со многим придётся расстаться. Benimle birlikte gelmeye karar verirsen, biliyorsun ki birçok şeyi geride bırakacaksın.

Он причинил вред многим людям. Pek çok insana acı çektirdi.

Спаситель столь многим вас благословил. Kurtarıcımız size büyük lütuflarda bulunmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download