Ejemplos del uso de "koşudan geldim" en turco

<>
Evet, az önce koşudan geldim. Да, я только с пробежки.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin. А утром ты пила соевый латте после пробежки.
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Birlikte koşudan yeni geldik. Сегодня мы бегали вместе.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim. Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim. Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Alakasız bir soru olduğu riskini alarak söylüyorum. Buraya arabayla geldim. Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.
Aslında ben, reçel için geldim. Вообще-то, я здесь из-за джема.
Buraya nefesi kuvvetli üfürükçüyü bulmak için ta Fizan'dan geldim. Я приехал из дальней страны в поисках великого чародея.
Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.
Hafta sonu için ailemi ziyarete geldim. Я приехал к родителям на выходные.
Sana bir şey göstermeye geldim. Я пришел Вам кое-что показать.
Vatandaş adına bir tutuklama yapmak için geldim. Я здесь, чтобы произвести гражданский арест.
Geldim, Küçük Çizme. Я здесь, Башмачок.
Bir mesaj iletmeye geldim. Я пришёл передать сообщение.
Buraya beni affetmen için yalvarmaya geldim. Я приехал умолять тебя о прощении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.