Ejemplos del uso de "komuta bende" en turco

<>
Bay Ferris, burada komuta bende. Я здесь командую, мистер Феррис.
Ama burada komuta bende değil. Но не я здесь главный.
"Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket. "Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду.
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Bende nasıl derler parlak bir zeka yok. Ama sen parlaktın. У меня нет того, что называют, высоким интеллектом.
Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?
Bende sadece Nepal parası var. У меня только непальские монетки.
Burası benim komuta dairem... Это мой командный пост.
Bende o kadar sabır yok. У меня терпения не хватит.
Şu an komuta sizde, Teğmen. Теперь вы здесь главный, лейтенант.
Bende zarafet olduğunu mu düşünüyorsunuz? Считаете у меня есть грация?
Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.
ve bende en akçaağaçlanmış * şuruplu waffle alayım. А я выберу вафлю с вашим кленовым сиропом.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Eğer lisa evde kalırsa, bende kalırım. Если Лиза останется, я тоже останусь.
Komuta kontrolden cevap gelmedi. Нет ответа от командования.
Bende kabuk olmaz bebeğim. У меня нет раковины.
Ben de komuta merkezinde olacağım. Я буду в центре командования.
Bende "Black Flag" olmak istiyordum. İşte. А я хотел быть скорее как Black Flag.
Şu anda içeride, fakat saldırdığımız anda buradaki korunaklı komuta odasına hareket edecek. Он внутри, но он сразу же попытается спрятаться в укрепленном командном посту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.