Ejemplos del uso de "kontrolü sende" en turco

<>
Birinin kontrolü ele alması gerek. Его нужно взять под контроль.
Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?
Onun kontrolü kaybetmesine çalış. Заставь его потерять контроль.
O yürek sende yok. У тебя нет яиц!
Onun zihni bu düşünceler tarafından kirletildi ve sonuçta o da kontrolü kaybetti. Его ум был загрязнен образом, и в результате он потерял контроль.
Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var. Если что то измениться, у тебя есть мой номер.
Anlamıyorsun, polis kontrolü kaybetti. Полиция больше ничего не контролирует.
Sende şeytani yumurta falan yok. У тебя нет злобных яйцеклеток.
Kontrolü kaybedersek, kaos olur. Утрата контроля - это хаос.
Rick, transit mektuplar sende mi? Рик, эти письма у тебя?
B - Polis gücünün kontrolü mü? Черт, контроль за рабочей силой.
Sende adamın dibisin, adamım. Ты тоже мужик, мужик.
Peki, Oliver, ses kontrolü. Ладно, Оливер, проверка звука.
Şimdi bu sende olduğuna göre korkacak bir şeyin yok. Теперь, когда он твой, тебе нечего бояться.
Tarikat liderleri gücü ve kontrolü sever, değil mi? Лидеры культов стремятся к власти и контролю, да?
Sende bir yavru kuşun kalbi var. У тебя сердце как у птички.
Olmaz, seni de kontrolü altına alır. Нет! Он тоже будет тебя контролировать!
Neden onun flaş belleği sende? Почему у тебя его флэшка?
Ben de istemiyorum ama bir sistem kontrolü yapmak zorundayız. Я тоже, но нам нужно сделать проверку системы.
Ben kendiminkini yapıyorum, ve sıra sende. Я свою сыграла, теперь твой черед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.