Ejemplos del uso de "koridorun karşısında" en turco

<>
David'ler koridorun karşısında yaşıyorlardı. Семья Давид жила напротив.
Hayır, koridorun karşısında otururdu ve hiç kimseyle konuşmazdı. - Tabii ki konuşmazdı. Я жила в другом конце коридора, он никогда ни с кем не говорил.
Koridorun hemen karşısında, şey var... За дверью на против, живут...
Kızın karşısında beni küçük düşürmek niyetindeydi. Он хотел меня унизить перед девушкой.
Koridorun sonunda bir şey gördüm galiba. Я что-то вижу в конце коридора.
Rahatlatıcı bir şey. Akvaryum karşısında oturmak gibi. Это умиротворяет, будто перед аквариумом сидишь.
Rehabilitasyon merkezinde, odam Gary Leonida'nın odasına göre koridorun sonundaydı. Моя комната была дальше по коридору от комнаты Гари Леонида.
Zorluklar karşısında zafer kazanan birini görmeyi. Видеть чей-то триумф перед лицом неприятностей.
Banyo, koridorun ucunda. Туалет в конце коридора.
Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış kapımızın tam karşısında. Лучшие начо во всём аэропорту и как раз напротив нашего гейта.
Reaktör çekirdeği bu koridorun sonunda. Ядро реактора расплавит этот коридор.
Nyx karşısında ayakta kaldın. Ты выстояла против Никс.
Sesiniz koridorun öbür ucundan duyuluyor. Вас слышно даже в коридоре.
New York karşısında Willie'le oynayacağız. Мы выставим против Нью-Йорка Вилли.
Koridorun sonunda. Tamam mı? Это прямо по коридору.
Kendini Kurul'un karşısında rezil ediyorsun. Ты позоришь себя перед Советом.
Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında. Спальня прямо по коридору, восточная часть номера.
Ama bir kadının karşısında hiç tamamen savunmasız kalmadın. Но ты никогда не был уязвим перед женщиной.
Sizi koridorun diğer ucundan duyabiliyorum. Я слышу вас из коридора!
Şimdiye kadar hiç kimse babamın karşısında böyle dikilmemişti. Никто еще так не выступал против моего отца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.