Ejemplos del uso de "korkarım ki" en turco
Korkarım ki bankadan da para almak en az bunun kadar tatsızdır.
Я полагаю, что не менее унизительно принимать деньги от банка.
Korkarım ki oldukça dayanılmaz olurdu Kendim okumam için.
Мне просто самому будет очень тяжело это читать.
Ne kadar ilginç bir soru! Ancak korkarım ki cevabını ben veremem.
Интересный вопрос, я боюсь, у меня нет на него ответа.
Ama, hizmetlerinin ışığında, ve bu yeteneksiz savcıyla korkarım ki tüm suçlamaları düşürmek zorundayım.
Но, в свете его многолетней службы и некомпетентности деревенского прокурора Я снимаю все обвинения.
Antibiyotik verip, sıvı takviyesi yaptım. Ama korkarım ki sonuca etkisi çok az olacak.
Я дал ему антибиотики и провел регидратацию но я боюсь, это будет мало.
Coulson olmadan korkarım ki işe yaramaz bir hurda parçası sadece.
Я боюсь, что без Коулсона это просто кусок мусора.
Korkarım ki Kral, ölüm kasesi cezasını kabul etmeyecektir.
что Король не согласится на "Смертельный Шар".
Ama korkarım ki kozumu üstüne oynamaya zorluyorsun beni.
Но теперь мне придётся пустить в дело козырь.
Doğru düzgün bir eğitim alamadıkça, korkarım ki doktor olmaya mahkumum.
А без соответствующих курсов, боюсь, мне суждено быть врачом.
Korkarım ki seni bir süreliğine Glasgow'a göndermeliyim.
Видимо придется снова перевезти тебя в Глазго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad