Ejemplos del uso de "korkunç bir" en turco
Ve hastalığının akışını izlemek için korkunç bir istek duyduğumu.
И что у меня навязчивое желание фиксировать развитие болезни.
İçimde, onun geceyi başka bir adamla geçirdiğine dair korkunç bir his vardı.
Я просто пережил ужасное чувство, Что он провел ночь с другим мужчиной.
Açık denizlerdeki güçlerimiz için korkunç bir kayıp.
Огромная утрата для наших внешних военных сил...
Sae Hee'nin cenazesinde bize korkunç bir bakış atmıştı.
На похоронах он так страшно смотрел на нас...
Delilikten kaçışı olmayan, çift taraflı, korkunç bir hayatınız olduğunu hissettiniz mi?
Вы не чувствуете здесь двойной жизни, выход из которой один - сумасшествие?
Cinayet dünyaya korkunç bir kaza gibi görünecekti.
Убийство спланировано, будто это ужасная случайность.
Eğer araçlarımdan her hangi biri korkunç bir cinayette kullanıImış olsaydı, bunu fark ederdim.
Если бы такое убийство случилось в одном из моих грузовиков, я бы знал.
Bu dünyanın daha önce hiç şahit olmadığı korkunç bir öfke ve intikamla saldıracağız.
Мы ударим с яростью и неистовством каких этот мир еще никогда не видел!
Ve eğer onlar varsa, karanlık ve korkunç bir deneyim yaşayabilirler mi senin Bay Mason gibi?
И если есть, способны ли они испытать мрачный и страшный опыт, как мистер Мейсон?
Sen korkunç bir şey yapmış, acı çekmeyi hak eden yaşamayı hak etmeyen birini görüyorsun.
Ты видишь того, кто сделал нечто ужасное. Кто заслуживает страданий. Кто не заслуживает жизни.
Elinde genç Daniel için nasıl korkunç bir gelecek var?
И какую ужасную судьбу ты припасла для молодого Дэниела?
Bu hikâyeler insanlar korkunç bir şekilde öldükten sonra başlıyor.
Всегда когда люди умирают страшной смертью возникают такие истории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad