Ejemplos del uso de "korumaya çalışıyordum" en turco

<>
Sitenin onurunu korumaya çalışıyordum sadece. Я хочу защитить репутацию сайта.
ama sadece seni korumaya çalışıyordum. но я пыталась защитить тебя.
Ben sadece kulübü korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить клуб.
Sadece şirketinden geri kalanları korumaya çalışıyordum. Я пыталась спасти твою сраную компанию.
Ben de seni korumaya çalışıyordum. И я пыталась защитить тебя.
Seni korumaya çalışıyordum oğlum! Я стараюсь защитить тебя!
Bir çeşit profesyonel ihtiyatı korumaya çalışıyordum. Хотя я пытался соблюдать врачебную тайну.
Sadece kardeşimi korumaya çalışıyordum. Я защищала своего брата!
Ben sadece şirketi Korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить компанию.
Ben sadece kendimi korumaya çalışıyordum. Я просто пыталась защитить себя.
Sadece arkadaşımı korumaya çalışıyordum. Я просто защищала подругу.
Yalnızca dedemin anısını korumaya çalışıyordum. Я пытался защитить наследие деда.
O da geleceği korumaya çalışıyor. Он тоже стремится охранять будущее.
Sadece yardım etmeye çalışıyordum, Rodney. Я просто пытаюсь помочь, Родни.
Korumaya çalıştığın kişi de kimdi? Кого ты тогда пытался защитить?
Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. Тайлер, я пыталась связаться с тобой.
Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı. Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.
Sınırı geçen bir çakalı öldürmeye çalışıyordum. Я пытался убить забежавшего сюда койота.
Onu korumaya mı çalışıyordun? Ты пыталась защитить его?
Sadece kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışıyordum. Я просто пыталась постоять за себя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.