Ejemplos del uso de "пыталась" en ruso
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
Глэдис, каким только способом не пыталась меня прикончить.
Gladis de beni öldürmeye çalışmıştı, ama arabayla değil.
Она всегда пыталась настраивать Джеффа против меня.
Her zaman Jeff'i bana düşman etmeye çalışıyordu.
Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне.
Biyolojik oğlu hakkında bir şeyler bilip bilmediğini öğrenmeye çalıştım.
Я лишь пыталась восстановить отношения Майка и Харви.
Sadece Mike'la Harvey'i tekrar aynı tarafa çekmeye çalışıyordum.
Я пыталась расходиться, но продолжаю ходить кругами.
Düz yürümeye çalıştım fakat etrafımda daireler çizmekten kurtulamadım.
И я всегда пыталась восполнить ей ту жизнь, которую она вела до меня.
O bana gelmeden önce, onun hayatında her zaman yol gösteren kişi olmaya çalışıyordum.
Да, сэр, запустили, но как доктор Вейр пыталась вам сказать...
Evet, Efendim, çalıştırdık, ama Doktor Weir'ın size anlatmaya çalıştığı gibi...
Жертва номер - пыталась убежать, борьба была быстрой.
Üç numaralı kurban. Kaçmaya çalışmış, biraz mücadele etmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad