Ejemplos del uso de "kullanmayı planlıyordum" en turco

<>
Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?
Senin için zaten, olumlu bir değerlendirme yapmayı planlıyordum. Я в любом случае собиралась дать тебе хорошую аттестацию.
Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?
Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.
Size bir çek defterini dengeli kullanmayı öğreteceğim. Я научу вас обращаться с чековой книжкой.
Endişelenme, ben de onu planlıyordum. Не беспокойся, я и собиралась.
Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene. Слушай, попробуй использовать только два средних пальца.
Sakin bir gece geçirmeyi planlıyordum da. Я хотела сегодня вечером побыть одна.
Tekne kullanmayı öğret bana. Научи меня управлять лодкой.
Aslında ben de seni satmayı planlıyordum. Вообще-то, я планировал выставить тебя.
Bir salağın başka bir salağa araba kullanmayı öğretmesine seyirci kalamam. Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить.
Ben yoluma devam etmeyi planlıyordum. Я планировала продолжить своё путешествие.
Sana araba kullanmayı öğreteceğim. Я научу тебя водить.
Evet, evet. Ben de bunu planlıyordum. Да, я сам так и планировал.
Araba kullanmayı onunla öğrendim. Я впервые научился водить.
Aslında, burada ölmeyi planlıyordum. Вообще-то я собирался здесь умереть.
Araba kullanmayı öğrenecek miyim? Я буду учиться водить?
Çok garip, çünkü ben de bu hafta sonu kulağıma birkaç piercing taktırmayı planlıyordum. Да. Надо же, а я тоже планировал проколоть уши на выходных. Пойдем вместе.
Bir algoritma kullanmayı düşünüyorum. Я планировал использовать алгоритм...
Bu yaz Kudüs'e gitmeyi planlıyordum. Я хотел поехать в Иерусалим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.