Ejemplos del uso de "kum torbası" en turco

<>
Mindy beni kum torbası gibi dövüyordu. Üç hafta boyunca her gün hem de. Три недели побоев от Минди были такой же обыденностью, как утренний стояк.
Bir kum torbası bul ve yumruk at. Будь мужиком и дай мне в морду.
Pachi dediğimiz kum torbası mıydı? Пачи - просто боксерская груша?
Daha çok kum torbası getirin! Тащите ещё мешки с песком!
Samson'ın çenesi, Bebek Ruth'un sopası ve Bruce Lee'nin kum torbası. Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли.
Bu bir kum torbası. Это мешок для песка.
Birisi kızı kum torbası olarak kullanmışa benziyor. Похоже кто-то использовал эту девушку вместо груши.
Biberler, kum beyazlatıcı ve bir kaşık. Перец чили, песок, отбеливатель. Ложка.
Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış. Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
Kum fırtınası bu işi zorlaştırmaz mı? Эта песчаная буря не наказанье божье?
Ya da köpek kaka torbası. Или пакет для собачьих какашек.
Bu bir kutu kum da ne oluyor James? Для чего этот ящик с песком, Джеймс?
Bu bir ceset, ot torbası değil. Это труп, а не пакетик травки.
Kum, kan ve akraba. Песок, кровь и родственники:
sene hizmet et, sonra seni çöp torbası gibi atsınlar. года, а тебя выбрасывают, будто мешок с мусором.
Bir yay, kum saati, üç keçi lazım. Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла.
Ama bu sıradan bir büyü torbası değil. Но это - не обычный колдовской мешок.
Dünyanın en büyük kamyonlarıyla binlerce ton kum taşınıyor. Крупнейшие в мире грузовики перемещают тысячи тонн песка.
Burayı Bay Para torbası aldı. Мистер Денежный мешок купил его.
Bu kum nereden geliyor? Откуда появляется этот песок?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.