Ejemplos del uso de "kuru temizlemeden" en turco

<>
Kuru temizlemeden kıyafetlerim daha gelmedi de. Одежду ещё не вернули из химчистки.
Adamın takımı, kuru temizlemeden aşınmış. Его костюм выглядит как из химчистки.
Takımım kuru temizlemeden geldi mi? Костюм уже принесли из чистки?
Ve normalde kuru temizlemeden kıyafet de getirmem, ama ben... Обычно я не приношу одежду из химчистки, но я...
Kuru temizlemeden gelenler burada. Vanilya dondurmalı diyetin, kök biran, çiçeklerin, sebzelerin. Так, вот твои вещи из химчистки, диетический напиток, цветы и продукты.
Kuru temizlemeden gelen kıyafetleri onun istediği şekilde astı. Она повесила чистую одежду так как он велел.
Ve kuru temizlemeden kıyafetlerimi al. И забери вещи из химчистки.
Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt. Сухой тост и половина грейпфрута для Криса.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Kuru temizleyicim için imzalanmış bir fotoğrafım. Это подписанная фотография для работников химчистки.
Kafalarının küçük bir kısmını da kuru tutabilir. И можно держать их на голове сухими.
Hindim gerçekten o kadar kötü ve kuru mu ya? Неужели моя индейка и вправду такая сухая и жесткая?
Mad'in evini ve kuru temizleyicinin nerede olduğunu da biliyorsun. И ты знаешь путь к дому Мэдс и химчистке.
Siz de dirseklerinin kuru ve gri olmasından şikayet eden milyonlarca insandan biri misiniz? Вы относитесь к миллионам людей, которые страдают от сухих, бледных локтей?
Bir çok kuru göz görüyorum. Я вижу много сухих глаз.
Evet, kimin kalın saça, cinsel dürtüye ve kuru gömleğe ihtiyacı var? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?
Kuru ve soğuk. Her zamanki gibi. Сухие и холодные, как всегда.
Tamir için kuru havuza alınmalı. Для починки нужен сухой док.
Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı. Было невесело как-то сидеть в химчистке в юбке.
Kuru temizlemeyi ve diğer şeyleri ödediler. Заплатили за химчистку и все такое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.