Ejemplos del uso de "kurumu değiliz" en turco

<>
Biz bir hayır kurumu değiliz. У нас тут не богадельня.
Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.
İyi niyetli bir mevduat sigorta kurumu olmadığınızı biliyorum. Ama siz işlerinizi farklı şekilde görüyorsanız... А вы не благотворительный фонд как я понял но все же ведете бизнес оригинально.
Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.
Paradise Valley İş Bulma Kurumu mu? Служба занятости "Райская долина"?
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Çocuk Esirgeme Kurumu onu götürdü. Его забрала Служба Защиты Детей.
Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.
Bu senin işin Sam, hayır kurumu değil. Это ведь твой бизнес, а не благотворительность.
Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.
İzin verirseniz, Prenses bir hayır kurumu açılımı için gerekli tüm belgeleri... Если позволите, принцесса подписала кое-какие юридические документы, по созданию фонда.
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
O zamanlar, bir evlatlık kurumu aracılığıyla Hong Tae Seong adlı bir çocuğun ABD'de evlatlık edinildiğini söylüyorlar. В агентстве по усыновлению сообщили, что ребенка по имени Хон Тхэ Сон усыновила семья из США.
Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.
Hayır kurumu avını düzenlemek zorundayım. Я должна организовать благотворительную охоту.
Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.
Alaşağı edilmesi gereken bir gizli güvenlik kurumu daha. Ещё одна тайная организация, которую надо одолеть.
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Çocuklara yardım kurumu Başkan'ın önderliğinde başarıya ulaştı. Под руководством нашего мэра детский фонд расцвел...
Şeytanlarla savaşmak için teçhizatlı değiliz. Мы не вооружены против демонов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.