Ejemplos del uso de "kutlama yapıyorduk" en turco

<>
Biz de kutlama yapıyorduk. Привет, мы празднуем.
Peter, bu hayal ettiğim en güzel kutlama! Evet. Питер, такой праздник мне и во сне не снился.
Benden bir şeyler istemeye başlayıp sonra da vazgeçtiğinde kaç yıldır seks yapıyorduk? Мы годами занимались любовью. Ты впервые меня о чем-то попросил и остановился.
Jim Pembry ile kutlama yapmak için gelmedim. Я не собираюсь праздновать с Джимом Пембри.
Birçok hırsızlık oldu ve ikiniz de bir saatten fazladır bekliyordunuz. - Gözetleme yapıyorduk. У нас тут череда краж со взломом, а вы стоите здесь больше часа.
Ah, kutlama, teşekkürler! Ах, тост, спасибо.
Çok güzel müzik yapıyorduk. Мы делали прелестную музыку.
Bir kutlama yapmak istiyoruz. Мы хотим устроить праздник.
Biz bir yıldır onu yapıyorduk. Мы занимались этим целый год.
Bu gece kutlama yaparsın herhalde? Пойдёшь сегодня праздновать, полагаю?
Tamam tamam, kızılderili güreşi yapıyorduk. Ну, мы занимались индейской борьбой.
İşleri bitirince hep oraya gideriz. Kutlama yapmak ve eğlence mihrabında ibadet etmek için. Мы ходим туда, когда сдаем номер, чтобы отпраздновать и предаться веселью.
Şirket için mi yapıyorduk tüm bunları? Мы все это делаем ради Компании?
Bana da viski doldur, kutlama yapacağız. Налей мне бурбон, у нас праздник.
Yapıyorduk zaten, güzel Lois. Мы были, прекрасная Лоуис.
Yarın için bir kutlama düzenliyorum. Я на завтра запланировал праздник.
Peki, orada ne yapıyorduk? Так что мы там делали?
Kutlama yapıyor olmamız lazım. Он должен быть праздник.
Bir şeyler daha yapıyorduk. И делали еще кое-что.
Bu gece kutlama yapmamız gerekiyordu. Сегодня мы должны были праздновать...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.