Ejemplos del uso de "lezzetli duruyor" en turco

<>
Çok lezzetli duruyor ama bizim gitmemiz... Выглядит аппетитно, но нам правда...
Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Бен продолжает говорить что-то о цветке.
Kulağa pek lezzetli gelmiyor. Звучит не очень вкусно.
Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?
Bu burgerleri bu kadar lezzetli yapanın ne olduğunu kimse bilmiyordu. Никто точно не знал, что делало их такими вкусными.
Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".
Sence de lezzetli görünmüyor mu Dennis? Выглядит вкусно, да, Дэннис?
ana sorunum olarak duruyor. остаётся моей первой заботой.
Oh, kontes, çayınız çok lezzetli. О, графиня, ваш чай великолепен.
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Bu sandviçler lezzetli görünüyor. Эти энчиладас выглядят аппетитно.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Ona daha lezzetli bir şeyler vermelisin! Ты должна покормить ее чем-нибудь вкусненьким.
Kirk, dakikadır yerde duruyor. Он сидит так уже минут.
Timsah lezzetli midir acaba? Это вкусно - крокодил?
Arkamda duruyor şu an, değil mi? Он стоит прямо за мной, да?
Dünyanın en lezzetli yemeğini yemek ister misin? Хочешь отведать самую вкусную еду в мире?
Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.
Son anda kulağa oldukça lezzetli gelmiyor mu? Разве не аппетитно звучит в последнюю минуту?
Tıbbi dosyalar gibi duruyor. Похоже на медицинские карты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.