Ejemplos del uso de "liderlik" en turco
Traducciones:
todos9
возглавить2
возглавь1
лидерских1
поведешь1
руководит1
руководства1
руководство1
человека1
Artık insanlığa liderlik etmek için kutsal bir görevin var.
И теперь у тебя есть священная возможность возглавить человечество.
Ve böylesine bir ordunun neler yapabileceklerinden korkuyorsan, o orduya liderlik et.
А если ты боишься, что такая армия натворит, возглавь её.
Onun doğal liderlik yeteneklerinden hiçbirini göstermiyorsun ama bu şartlar altında, bununla yetinmeliyiz, değil mi?
У тебя нет её природных лидерских качеств, но с учётом обстоятельств, выбирать не приходится.
Aptal, sürgün edilmiş, asi meleklere bana karşı liderlik et Castiel.
Ты поведёшь глупых, бесправных, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.
Yerel istasyon şefimiz Ajan Navarro, saklandığını düşündüğümüz yere yapılacak baskına bizzat liderlik ediyor.
Наш местный глава отдела, агент Наварро, лично руководит операцией по её поимке.
Washington'daki bir liderlik şansı bu zorlukları ortadan kaldırmayacaktır.
Изменение руководства в Вашингтоне не снимет это бремя.
Bir liderlik ya da hükümet var mı, barış için pazarlık edebileceğimiz?
Там есть руководство или правительство, с которым можно вести мирные переговоры?
Liderlik etmek, nelerin yapılması gerektiğini açıkça görmek ve yapmak için gerekenlere sahip olmayan adam.
Человека, который независимо от последствий знает, что нужно делать, и делает это.
Ki ben de bu yüzden Rosa'nın ÖGK'ya liderlik etmesi gerektiğini düşünüyorum.
Вот почему я думаю, что Роза должна возглавить оперативную группу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad