Ejemplos del uso de "masası ekibiyle misin" en turco

<>
Cinayet masası ekibiyle misin? Вы с убойным отделом?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler. Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Daha sonra kurtarma ekibiyle geliriz. Мы возвращаемся с поисковой группой.
Bir yardım masası sağlanacaktır. Справочный стол будет предоставлен.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum. Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом.
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Doktor Merch ekibiyle birlikte sizi bekliyor olacak. Доктор Мерч будет там со своей командой.
Ve büyükler masası için. И для большого стола.
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Doktor, arama ekibiyle gitti. Доктор отправилась с поисковой командой.
Bu Kralın masası değil mi? Разве это не стол царя?
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Hediye masası hemen şurada. Стол для подарков там.
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.