Beispiele für die Verwendung von "masası ekibiyle misin" im Türkischen

<>
Cinayet masası ekibiyle misin? Вы с убойным отделом?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler. Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Daha sonra kurtarma ekibiyle geliriz. Мы возвращаемся с поисковой группой.
Bir yardım masası sağlanacaktır. Справочный стол будет предоставлен.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum. Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом.
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Doktor Merch ekibiyle birlikte sizi bekliyor olacak. Доктор Мерч будет там со своей командой.
Ve büyükler masası için. И для большого стола.
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Doktor, arama ekibiyle gitti. Доктор отправилась с поисковой командой.
Bu Kralın masası değil mi? Разве это не стол царя?
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Hediye masası hemen şurada. Стол для подарков там.
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.