Ejemplos del uso de "mektup yazma" en turco

<>
Dinle, şu bütün mektup yazma olayı var ya, nasıl çalışıyor? Слушайте, а как все эти штучки с профессиональным написанием писем работают?
Evet envanter evrakları, kendime mektup yazma evet her şeyden baya fazla yaptım. Да, бумажная работа, письма самому себе, вроде бы это все.
Bir daha bana mektup yazma sevgilim. Не пиши мне больше, любимая.
Eric bak, mektup yaz o zaman. Слушай, Эрик, напиши ей письмо.
Ona okuma yazma öğretmemi istedi. Научить его читать и писать.
Bir daha ne müdürden, ne de okuldan mektup gelmedi. Больше никаких писем из школы ко мне домой не приходило.
Hayır, yazma bunları. Не надо это записывать.
Bana bir mektup yazdı! Он написал мне письмо!
Bu hafta rapor yazma sırası bende, hayırladın mı? а это моя неделя писать отчеты, не забыл?
Burada tane mektup olmalı. Здесь должно быть писем..
Her gün yeniden yazma alışkanlığı edinmek gerek. Надо только выработать привычку писать каждый день.
Böyle bir mektup almış tek kız olmadığımı da biliyorum ama... И я не единственная девушка, которой приходят подобные письма...
Benim hesabımdan kendine çek yazma hakkı da var. Он может сам выписывать чеки с моего счета.
Fiona, yolda bir mektup bulacak olursan, üstünde adresi ve pulu olan bir mektup onu ne yaparsın? Фиона, если вы найдете письмо, с адресом и маркой, то что вы с ним сделаете?
Yazma kısırlığı var bende biliyor musun? Знаешь, у меня писательский блок?
Her yılbaşında sana bir mektup yazdık. Каждое Рождество мы писали тебе письмо.
Okuma yazma bilmemek ne büyük utanç. Быть совсем неграмотным было бы стыдно.
Tamam. Ölüm dosyamız için sana bir mektup yazacağım. Я напишу тебе письмо для моего предсмертного конверта.
Sana bir azınlık raporu yazma fırsatı teklif ediyorum. Я даю вам шанс написать своё особое мнение.
Bugün mektup gelmedi, değil mi? Сегодня письма не было, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.