Ejemplos del uso de "mezarı üstüne yemin" en turco

<>
Doğmamış çocuğumun üstüne yemin ederim. Клянусь жизнью своего нерожденного ребенка.
Elimin üstüne yemin ederim. Руку на отсечение даю.
O akşam beraber yemek yediğimizin üstüne yemin edecek. Мы вместе ужинали. Она подтвердит это под присягой.
İsa adına, Tanrı üstüne yemin ederim. Я клянусь именем Бога и Иисуса Христа!
Kutsal kitap üstüne yemin ediyorum. Клянусь на этой святой книге.
Anamın üstüne yemin ederim. Мамой клянусь, йо.
Gavin'in hayatı üstüne yemin ederim ki onu bir daha görmeyeceğim. Клянусь жизнью Гэвина, я никогда не увижу её снова.
Aksi üstüne yemin edebilirim oysa. Я мог поклясться в обратном!
Joe, şerefim üstüne yemin ederim, o İrlandalı gözlerinin gördüğü en büyük silah deposunu alacaksın. Джо, честью клянусь, у вас будет лучший склад оружия, который ты только видел.
Çocuklarımın gözü üstüne yemin ederim. На глазах у детей клянусь.
Çocuğumun üstüne yemin ederim. Клянусь жизнью своего ребенка.
Annemin ruhu üstüne yemin ederim, o yapmadı! Клянусь сердцем матери, он не делал этого!
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Kirby'i ben öldürmedim. Клянусь памятью своей мамы, что не убивал Кирби.
Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti. Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился.
Bu mezarı ben buldum. Это я нашел гробницу!
Baba, doksan gündür temizim, yemin ederim. Пап, клянусь, я месяца в завязке.
Tek şansımız, üçümüzün bu herifin üstüne atlaması. Наш единственный шанс - наброситься на него втроём.
Neden Warrick'in mezarı peki? Почему на могиле Уоррика?
Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu. Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет.
Bir keresinde, üstüne güneş gözlüğü ve şapka takmıştım. Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.