Ejemplos del uso de "mi buluyorsun" en turco

<>
Bunu ilginç mi buluyorsun? Ты считаешь это интересным?
Kendini çirkin mi buluyorsun? Ты считаешь себя уродливым?
Beni çekici mi buluyorsun? Думаешь, я привлекателен?
Hastanın acısı ikiye katlanıyor ve ciğerlerinden kan geliyor ve sen bunu ilginç mi buluyorsun? У пациента усилились боли, он кашляет кровью, а вы находите это интересным?
Telefonumu birkaç saatliğine kapatıyorum sen de gidip kendine başka bir kavalye mi buluyorsun? Я выключил телефон на несколько часов, а ты нашла себе другого парня?
Sahiden Rick'i Ben'den daha çekici mi buluyorsun? Так тебе правда Рик нравится больше Бена?
Her zaman bir yolunu buluyorsun. Что ты всегда находишь выход.
Bunu mu tehditkar buluyorsun? Ты находишь это угрожающим?
Bu zımbırtıda ne buluyorsun, anlamıyorum! Ну что ть в этом находишь?
Onu tamamen kendinden geçirici buluyorsun. Ты находишь это Чрезвычайно опьяняющим.
Benimle kafa mı buluyorsun, Elsa? Ты что, издеваешься, Эльза?
"Bolluk" kelimesini nasıl buluyorsun? Zenginlik demek. Что ты думаешь о слове, "состоятельный"?
Böyle adamları nereden buluyorsun? Где ты таких берёшь?
Sanki her gün aptallık limitini zorlamak için yeni bir yol buluyorsun. Каждый божий день, ты находишь новые способы показать свою некомпетентность.
Bu kadar zamanı nereden buluyorsun? И где ты находишь время?
Sufle yapmak için sütü nereden buluyorsun? Где ты берешь молоко для суфле?
Yani mutluluğu başka bir erkeğin karısını arayarak mı buluyorsun? Вы находите счастье, занимаясь поисками чужих беглых жён?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.