Ejemplos del uso de "mi diyorsunuz" en turco

<>
Bugün yaşananlara eğlence mi diyorsunuz? Вы называете произошедшее сегодня развлечением?
Şimdi de böyle mi diyorsunuz? Это вы сейчас так говорите.
Siz öyle mi diyorsunuz? Вы их так называете?
Buna adalet mi diyorsunuz? Вы называете это правосудием?
Siz, buna "müşteri hizmetleri" mi diyorsunuz? И вы называете это "клиентским обслуживанием"?!
Bu günlerde pornoya çizgi film mi diyorsunuz? Мультфильмы? Это так нынче называют порно?
Bağlantılı değil mi diyorsunuz? что связи здесь нет?
Siz buna strateji mi diyorsunuz haham efendi? Это все, что может предложить стратег?
Siz bunlara temiz mi diyorsunuz? И это называется - чистые?
Öyle mi diyorsunuz? Hapşırdı ve kafasını duvara gömdü. Ага, он чихнул и ударился головой об стену.
Buna adalet mi diyorsunuz, Hakim Bey? Вы это называете справедливостью, Ваша честь?
Yani iki koca yılı yitirdi mi diyorsunuz? Вы говорите он не помнит -х лет?
Genç anneyi mi diyorsunuz? Вы про молодую маму?
Öyle mi diyorsunuz, Bayan Lemon? Вы так думаете, мисс Лемон?
Buna kule mi diyorsunuz? Вы называете это башней?
Buna siyaset mi diyorsunuz siz? И это вы называете политикой?
Bay Din hakkında ne diyorsunuz? Что скажете насчет мистера Диксона?
Siz buna kaçakçılık diyorsunuz. Вы называете это контрабандой.
Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz? Римляне, сограждане, что скажете?
Siz nasıl diyorsunuz? "Yanak yanağa". Как говорят, "щека к щеке".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.