Sentence examples of "километрах" in Russian

<>
Она арендует складское помещение в трех километрах. Yaklaşık kilometre uzaklıkta bir depolama ünitesi kiralamış.
Мы находимся в водах острова Каталина, расположенного в километрах от Лос-Анджелеса. Burası Los Angeles Kaliforniya'nın mil açığındaki Catalina adlı küçük bir adanın karasuları.
В двух километрах отсюда - телеграфная станция. İki kilometre ötede bir telgraf istasyonu var.
У обоих фермы меньше, чем в километрах отсюда. Elbette. Her ikisinin çiftliği de buraya km'den daha yakın.
В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды. Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor.
Хокинс заметил пятитонный грузовик, который едет сюда из Нью-Бёрна, в пяти километрах. Hawkins, New Bern'den gelen beş tonluk bir kamyon görmüş. Üç mil kadar geride.
В тысячах километрах отсюда, женщина застрелила двух охранников во время ограбления. И теперь ее казнят. Binlerce kilometre uzakta bir kadın bir soygun sırasında iki güvenlik görevlisini öldürmüştü ve şimdi idamını bekliyordu.
Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах. Birkaç kilometre karelik alana dağılmış durumda mekik enkazı tespit ediyorum.
В двух с половиной километрах от вас. Bulunduğunuz noktanın iki buçuk kilometre kadar doğusunda.
Где мы, километрах в от последнего места преступления? Son olay mahalline ne kadar uzağız, km mi?
Все было снято в километрах от Будапешта. Budapeşte'nin kilometre civarındaki her şeyi filme aldım.
Думаю, ближайший магазин в километрах отсюда. Teşekkürler. En yakın market buradan km uzakta.
Не знаю, в километрах от чего-либо. En yakın yerden kaç km uzaktayım bilmiyorum.
Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в километрах отсюда. Ama en yakın ordu üssü Monument Point'te, orası da buradan kilometre ötede.
Если эта карта верна, утес Посейдона в -х километрах отсюда. Haritan doğruysa Poseidon Kayalıkları şu yönde, 5 kilometre uzakta olmalı.
Ближайшая деревня в километрах от сюда.. En yakın kasaba burdan km uzaklıkta.
В трёхстах километрах к востоку отсюда было огромное озеро, запертое ледником. mil doğudaki sakin dev bir göl buzdan oluşmuş bir duvar tarafından tutuluyordu.
Там вверху есть шкала в километрах. Üzerinde kilometre cinsinden bir ölçek göreceksin.
Ближайший эвакуационный пункт - в километрах на запад. Yeni tahliye noktası, km batıdaki bir köy.
В ста километрах от города есть ядерный полигон. Şehrin kilometre ötesinde bir nükleer test alanı var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.