Ejemplos del uso de "nazik davran" en turco

<>
Nazik davran. Ne biliyorsun, belki seni televizyona çıkartır. Кто знает, может он протащит тебя на телевидение.
Evet. Ona nazik davran. Будь с ней нежнее.
Nazik davran bana, bakireyim ben. Будь со мной нежным. Я девственница.
Nazik davran ama katı ol. Будь вежлив, но твёрд.
"Evine git, normal davran" dedin. Ты сказал "иди домой. веди себя нормально"
Grace çok nazik ve acayip fikirleri olan biriydi. У Грэйс была такая добрая и причудливая душа.
Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.
Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor. Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.
Onlara karşı dostane davran. Будь с ними откровенен.
Niye bu kadar nazik davranıyorsun? С чего ты такая милая?
İyi davran ve doğal ol, böylece her şey normale dönecek. Будь милой и нейтральной, и люди к тебе снова потянутся.
Genç, nazik bir koyundu. Такой нежной, такой чистой!
Anlamaya çalış ve ona göre davran. Попробуйте выяснить это и действуйте соответственно.
Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede? где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.
Bir şey olmuyormuş gibi davran. Притворись, что все нормально.
"Supergirl cesur, nazik ve güçlü." "Супергерл отважная, добрая и сильная".
Tanrı aşkına, biraz onurlu davran. Ради бога, веди себя достойно.
Nazik olmaya çalıştım ama bu kadar yeter! Я пытался быть вежливым, но достаточно!
Delirmiş, öfkeden çıldırmış gibi davran. Будем вести себя, как ненормальные.
Biraz nazik yapmaya çalışıyorum. Hissedemiyorum. Я просто начинаю очень нежно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.