Ejemplos del uso de "ne gerekiyorsa" en turco
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor.
Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
Yeah, sanırım ne gerekiyorsa yapmaya hazırsın. - Rebecca'yı yakalamak için.
Да, я считаю ты сделаешь всё, лишь бы поймать Ребекку.
Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin.
Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.
İdam cezası almaması için ne gerekiyorsa yaparım. Anladın mı?
И сделаю всё, чтобы он избежал смертной казни.
Kalan Elçiler paradoksa sebep olmadan önce geçmişe gidip Önemli'nin yerini tespit etmek için ne gerekiyorsa yapabiliriz.
В прошлом мы должны любой ценой найти первостепенного до того, как Посланники смогут создать парадокс.
Önemli olan tek şey işleri yoluna koymak. Bunun için ikimizde, ne gerekiyorsa yapacağız, değil mi?
Самое главное - это исправить ситуацию, и мы оба готовы на всё ради этого, так?
Sen de bu işi bitirmek için ne gerekiyorsa yapacaksın.
Делай все, что потребуется, чтобы завершить это.
Kız kardeşimi geri alabilmek için ne gerekiyorsa yaparım.
Я сделаю что-угодно, чтобы спасти мою сестру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad