Ejemplos del uso de "ne sanıyor" en turco

<>
Yani, bu adam kendini ne sanıyor lan? Нет, кем вообще этот парень себя возомнил?
İnsanlar ne sanıyor biliyor musun? Знаешь, что люди думают?
Adam onu ne sanıyor? Кого она себе возомнила?
Kendini çok güzel sanıyor. Она считает себя симпатичной.
Vanessa iyi bir baba olamam sanıyor ama ben içimde olduğunu biliyorum. Ванесса думает, я не сумею, но это не так.
Tookie tehlikeli biri olduğunu falan sanıyor. Туки думает, что он опасен.
Avukat bey, ölü bir adamı dirilteceğini mi sanıyor? Не думает ли обвинитель, что сможет воскресить мертвеца?
"Tanrı aşkına Nell! Bu kız kim olduğunu sanıyor? "Бог ты мой, кем эта малышка себя считает?
Kendinin en büyük olduğunu sanıyor. Он считает себя таким важным.
Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor? Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь?
Rufus benden daha akıllı olduğunu sanıyor. Руфус думает, что умнее меня.
Saldırgan kimin suçlu olduğunu sanıyor peki? А стрелок думает, кто виноват?
Görünüşe bakılırsa kendini kuş sanıyor. что он считает себя птицей.
Neden'da olduğunu sanıyor? Bilmiyorum. Bilmiyorum. Почему он считает, что сейчас?
Bu Cremer kendini sanatçı mı sanıyor? Кремер думает, что он художник?
Harry, Draco Malfoy'un bir Ölüm Yiyen olduğunu sanıyor. Гарри считает, что Драко Малфой отныне Пожиратель Смерти.
yıllık meslek hayatı boyunca insan her şeyi gördüğünü sanıyor. Работаешь лет и думаешь, что всего уже повидал.
Deeks kim olduğunu sanıyor da bize yaşlı diyor? Что Дикс себе думает? Назвать нас старыми!
Kendisini bir Dük sanıyor. Он считает себя князем.
İnsanlar, beni ne kadar aptal sanıyor? Люди что думают, я совсем дурак?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.