Ejemplos del uso de "nefret ederdi" en turco

<>
O köpekten nefret ederdi. Он ненавидел эту собаку.
O gürültüden nefret ederdi. А она ненавидела шум.
Rudy kaybetmekten nefret ederdi. Руди так ненавидел проигрывать.
Herkes futboldan nefret ederdi. Да вы возненавидите футбол!
Bu tarz şeylerden nefret ederdi. Поэтому он ненавидел все такое.
Julia Becker dişlerinden nefret ederdi. Джулия Беккер ненавидела свои зубы.
Yapmış olduğum Sarah'ın portresinden nefret ederdi. А мой портрет Сары просто ненавидел.
O da kadınlardan nefret ederdi. А он тоже ненавидел женщин.
Ludwig kadınlardan nefret ederdi. Людвиг, был женоненавистником.
Adamla sürekli tartışırdı, o ise bundan nefret ederdi. Они ругались, а он такого терпеть не мог.
Diğer kızlardan nefret ederdi. Она возненавидела других девушек.
Babam bu cenazeden nefret ederdi. Папе бы похороны не понравились.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Yani Hava Ulusu'nu kurtarmak için kendini feda ederdi öyle mi? То есть он бы сдался, чтобы защитить Воздушных Кочевников?
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Hafta sonları babam her zaman arabasını tamir ederdi. По выходным он всегда возился со своей машиной.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
İşi yüzünden, çok sık seyahat ederdi. Много путешествовала в силу характера своей работы.
Bende bu elbiseden nefret ediyorum. А я ненавижу это платье.
Hükümetten nefret etmek için bir sebebi var. Он ненавидит правительство - ну и поделом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.