Ejemplos del uso de "neler dönüyor" en turco

<>
Hanımlar, neler dönüyor burada? Дамы, что здесь происходит?
Cabe, neler dönüyor biliyor musun? Кейб, ты знаешь что там?
Neler dönüyor burada? Bilmiyorum, ama bir an önce bulacağım. Я не знаю, но собираюсь прояснить все раз и навсегда.
O mercimek kadar beyninin içinde neler dönüyor acaba, ha? Интересно, что происходит внутри твоего крошечного мозга, а?
Ayakkabıları ondan daha çok seven yoktur. Neler dönüyor? Никто не любит обувь больше, чем она.
Benim doğum günümle ilgili neler dönüyor? Что будет на моём дне рождения?
Hank, burada neler dönüyor adamım? Хэнк, что тут вообще происходит?
Söyler misin, burada neler dönüyor? Объясните что, блин, происходит?
Steven, burada neler dönüyor? Фрилинг, что тут происходит?
Bayonetta, bu şehirde neler dönüyor? Байонетта, что происходит в городе?
O kafanda neler dönüyor, anlat bakalım. Ну и что творится в этой голове?
Sen ve Mini arasında neler dönüyor? Что происходит между тобой и Мини?
Bjarke, neler dönüyor? Бьярке? Что случилось?
Neler dönüyor, Janel? Что происходит, Джанель?
Şunu sormanız lazım: Neler dönüyor? Возникает вопрос, что здесь происходит?
Millet, Millet, Millet, neler oluyor böyle? Люди, люди, люди, какого чёрта происходит?
Mülteciler şehre geri dönüyor. Беженцы возвращаются в города.
Teğmen Kelly'ye neler bildiğimizi anlatabilir misin? Расскажи лейтенанту Келли, что произошло.
Tamam, ne haltlar dönüyor burada? Так, какого черта тут происходит?
İnsanlar bu Sarayda neler olup bittiğini dinlemeyi hakediyorlar. Люди заслуживают понимать, что произошло в дворце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.