Ejemplos del uso de "oğlumun CD'si" en turco

<>
Bu benim oğlumun CD'si. Это компакт-диск моего сына.
Oğlumun yardımıma ihtiyacı var. Сыну нужна моя помощь.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
İronik. Çünkü hem izinsiz mülke giriyorsun, hem de oğlumun hayatını tehdit etmeye cüret ediyorsun. Парадоксально, ведь технически, вы незаконно сюда проникли, попутно угрожая жизни моего сына.
Eğer oğlumun başına bir şey gelirse; Если с моим сыном что-нибудь случится...
Sen benim oğlumun kanını döktün. Ты пролил кровь моего мальчика.
Sakın bir daha oğlumun yanına yaklaşayım deme. Никогда больше не приближайся к моему сыну.
Bu oğlumun en sevdiği içecek. Это любимый напиток моего мальчика.
Oğlumun gelme nedeni de bu. Потому и пришёл мой сын.
Bu akşam burada, oğlumun onuruna bir araya geldik. Мы собрались здесь сегодня, чтобы уважить моего сына.
Burada olman, oğlumun hatırı için önemli bir incelik. То что ты здесь это добрая памяти моего сына.
Yani, mesela bu sabah, yaşındaki oğlumun hoşçakal demeden okula gitmesi gibi. Короче, этим утром мой девятилетний сын ушел в школу даже не попрощавшись.
Oğlumun en iyi arkadaşıdır. Лучший друг моего сынишки.
Sırf beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı. Она рисковала жизнью моего сына, чтобы манипулировать мной.
Seni oğlumun kızarkadaşıyla tanıştırayım, Kate. Это девушка моего сына, Кейт.
Oğlumun yaş günü. Artık gitmem lazım. У моего сына сегодня день рождения.
Sayın Yargıç oğlumun sağlık sigortası bile yok. Ваша Честь у моего сына нет страховки.
Oğlumun yapacak daha önemli işleri var. У моего сына есть дела поважнее.
Oğlumun odasında acayip bir kız var. В комнате её сына странная девушка.
Ve benim oğlumun hangi rengi sevdiği konusunda hiçbir fikrim yok. Но я не представляю, какой цвет любит мой сын.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.