Ejemplos del uso de "okul gezisine" en turco
Bay Reynolds, seninle biraz okul gezisine çıkacağız Şampiyon.
Мистер Рейнольдс, небольшая экскурсия для вас, чемпион.
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak.
Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.
Seni arazi gezisine daha yeni götürmedim mi? Tamam, işte arazi!
Блин, Мег, Разве не я возил тебя на эту экскурсию?
Bir seferinde hepimiz bir iş gezisine gitmiştik, Gita'dan önce.
Мы один раз были в командировке, еще до Гиты.
Tamam, kahvaltınızı yapın. Okul otobüsü dakikaya geliyor.
Ешьте быстрее, школьный автобус будет через минут.
Seni böyle bir yol gezisine çıkaracağım için özür dilerim.
Прости, что так свалила дорожное путешествие на тебя.
Bu hafta sonunun okul ruhunu göstermek adına...
Последнее напоминание поддержать дух школы на выходных...
Daha önce söyledim, üç günlüğüne iş gezisine çıkmam gerekiyor.
Я тебе уже говорила, что я уезжаю в командировку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad