Ejemplos del uso de "olanlar" en turco
Traducciones:
todos12
те4
люди2
кому1
произошло1
случившемся1
случившимся1
что происходит1
происходит1
Hayır, bu sadece herhangi bir şüpheli olanlar anomaliler.
Нет, это те, где есть подозрительные аномалии.
Tortuga denen bu tatlı ve serpilen güzelliği tatmamış olanlar üzücü bir hayat yaşamıştır.
Печальна участь того, кому неведом дивный и тонкий аромат жизни на Тортуге.
O gün olanlar, arkadaşımdan kaçmak için bir sebep değil.
То что тогда произошло, это не причина избегать друга.
Frederick Chilton'a olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Хотите поговорить о случившемся с Фредериком Чилтоном?
Komik, çünkü dünya olanlar için Nainsanları suçluyor.
Забавно, ведь в случившимся мир винит Нелюдей.
Sanki "Rocky bu olanlar için bir şeyler yapmalısın". demek gibi Bir şeyler yapmalı Sam.
Будто он говорил, "Рокки, ты должен сделать что-то с тем, что происходит".
Bu sınıfların ayrımı yapılmaktadır, çünkü 0 sınıf cisimleri (en genç olanlar) I, II, III numaralı sınıflar bulunana kadar keşfedilmemişlerdir.
Такая нумерация классов происходит оттого, что объекты класса 0 (самые молодые) ещё не открыты, в то время как классы I, II и III уже определены.
Pekala, neden şurada daha uygun fiyatlı olanlar askısına bakmıyoruz.
Ладно, давай те посмотрим здесь, в секции невеста-с-ограниченным-бюджетом.
Bir şekilde uyum gösteremeyenler ya da az adapte olanlar, hayatta kalamaz ya da daha seyrek doğururlar.
Те виды, которые по стечению обстоятельств, менее приспособлены, не выживают или оставляют меньше потомства.
Bu seçim için oy vermemiş olanlar, belki de bugün iyi bir demokrasi dersi almış oldular.
Те же, кто не проголосовал, может, сегодня вы получили важный урок о демократии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad