Ejemplos del uso de "olmalı" en turco con traducción "должен"

<>
Bu rüyanın başka bir anlamı olmalı. Этот сон должен означать что-то другое.
Birileri şüpheli bir şeyler görmüş olmalı. Кто-то должен был видеть что-то подозрительное.
Mosconi bir çeşit iz bırakmış olmalı. Москони должен был оставить какой-то след.
Ama katil bir yerde inmiş olmalı. Но убийца должен был где-то сойти.
Aman Tanrım! Stewie, bunun bir sınırı olmalı. Господи, Стьюи, ну должен же быть предел!
Birisi ilk hareketi yapmış olmalı. Кто-то должен сделать первый шаг.
Hiç haber yok. Daha önceki olaylara bakarak söylüyorum Lindsey şu anda kendi pisliğinin içinde haşlanıyor olmalı. Но исходя из прецедента на фирме, прямо сейчас Линдси должен вариться в своем собственном дерьме.
Ticaret, karlılık ve doğal kaynakların korunması arasında dengede olmalı. Бизнес должен соблюдать баланс между прибылью и сохранением природных ресурсов.
8 (codice _ 1), 9 (codice _ 2), 35 (codice _ 3), 49 (codice _ 7), 56 (codice _ 8) ve 1128 (codice _ 9 - mevcut olmalı 6. konum). 8 (codice _ 1), 9 (codice _ 2), 35 (codice _ 3), 49 (codice _ 7), 56 (codice _ 8) и 1128 (codice _ 9 - если присутствует, должен стоять на 6-й позиции).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.