Ejemplos del uso de "olmasını umarız" en turco
Öylece durup bekleriz bir şey olmasını umarız ve bunun için hazırlanırız.
И мы стоим так, ожидая надеясь и готовясь ко всему.
Özellikler de kendi hislerini bir kenara koyup benim için özel bir şeyin olmasını sağlayanlara.
Особенно друзьям, которые отодвигают свои чувства, чтобы со мной произошло что-то особенное.
Sadece farklı birşeyin olmasını bekliyordum, herhangi birşeyin.
Я просто хотел чего-то другого, чего угодно.
Çok fazla buhar vardı. Daha az buhar olmasını istediğimden değil tabii.
Не то, чтоб я предпочел, чтоб было меньше пара...
Çünkü onun birinci ligde orta saha oyuncumuz olmasını bekliyoruz.
Мы надеемся, что он станет нашим основным принимающим.
Harika bir cerrah olmayı ve bir hayatım olmasını becerebilir miyim?
Могу я быть великим хирургом, и могу иметь жизнь?
Sınavı geçme konusunda en küçük bir şansın olmasını istiyorsan bunu yaparsın.
Особенно если ты надеешься получить хоть малейший шанс на защиту экзамена.
Sismik bilgi kullanarak vurulacak yerlerin sıralı olmasını tasarlarız.
Мы можем сделать бомбы с учетом сейсмических данных.
Yaşayan bir babam olmasını tercih ederdim, Mösyö Hamil.
Мне бы лучше иметь живого отца, Месье Хамиль.
Sanırım bir yerde, bir adama rastlayacaksın ve ondan çocuğun olmasını isteyeceksin.
Я думаю, где-то есть человек от которого ты захочешь иметь детей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad