Ejemplos del uso de "ondan özür dile" en turco

<>
Hayır, hayır, ondan özür dile. Нет, нет, извинись перед ней.
Ölen anneme özür dile. Извинись перед покойной матерью.
Onu arayıp özür dile. Позвони ей, извинись.
Git özür dile öyleyse. Так что иди извинись.
Cameron, kardeşini kaldır ve özür dile. Кэмерон, помоги брату встать и извинись.
Gaston'la nasıl böyle konuşursun? Özür dile. Как ты смеешь так говорить с Гастоном?
Adamlardan özür dile, Derek. Извинись перед человеком, Дерек.
Mitchell, Iütfen özür dile. Митчелл, пожалуйста, извинись.
Sadece oraya git ve sinema müdüründen özür dile. просто подойди туда и извинись перед менеджером кинотеатра.
Dee, Charlie'den özür dile. Ди, извинись перед Чарли.
Özür dile işte Harrison. Просто извинись, Гаррисон.
Sözünü geri al ve benden özür dile. Возьми-ка ты свои слова обратно. Попроси прощения.
Evimizin tanrılarından özür dile! Извинись перед богами-хранителями очага!
El sıkışarak mı? - Görürsen benim adıma özür dile olur mu? Да, если увидишь его, то извинись за меня, ладно?
Evine git ve karından özür dile. Иди домой и извинись перед женой.
Sadece ondan içten bir şekilde özür dile sonrasında da iltifat et. Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент.
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar. Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
Dünyanın tüm sınırlarının bir özür ile özellikle bize, yani Suriyelilere açılması gerektiğini düşünmüyor musunuz? Разве вы не считаете, что все границы должны быть открыты специально для нас, жителей Сирии, со словами извинений?
Ondan bahsetmeyeli çok uzun zaman oldu. Давно мы о нём не говорили.
İkisi de suçlarını itiraf ettiler ve yazında bu materyalleri sadece espri yapmak amaçlı paylaştıklarını iddia ederek pişmanlıklarını dile getirdiler. Молодые люди признались в совершении преступления и выразили свое раскаяние, объяснив, что разместили эти материалы исключительно шутки ради летом года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.