Ejemplos del uso de "ondan korkuyordu" en turco

<>
Annesi bile sanki ondan korkuyordu. Её боялась даже собственная мама.
Tüm mahkûmlar ondan korkuyordu, katiller bile. Все заключённые его боялись, даже убийцы.
Abi bile ondan korkuyordu. Даже Иби его боится.
Ondan bahsetmeyeli çok uzun zaman oldu. Давно мы о нём не говорили.
Gerçek bir fedakârlık yapmaktan ikisi de korkuyordu. Они оба боялись идти на настоящие жертвы.
Kuş beyinli, üşütmüşüm de ondan! Идиот, потому что я простыл!
Baba beni kaybetmekten çok korkuyordu. Отец всегда боялся потерять меня.
Benim için önemlisin de ondan. Потому что ты мне важен.
Maribel gerçekten çok korkuyordu. Марибель была очень напугана.
Gayet mümkün bir olasılık da ondan. Потому что есть чертовски хорошая вероятность.
Ama ona söylemekten çok korkuyordu. Она очень боялась сказать ему.
Burada herkese prenses diyorlar da ondan. Это потому что здесь все принцессы.
Hatta kendi oğlundan bile korkuyordu. Она даже боялась своего сына.
Bana ondan bahseder misiniz? Расскажите мне о нём.
Eve yürüyerek gitmeye korkuyordu. Она боялась идти домой.
Başka iş kalmadı da ondan. Потому что других вариантов нет.
Bence, vereceğim cevaptan korkuyordu. Думаю, она боится ответа.
Eskisi de iyiydi de ondan. Потому что старый был хорош.
Şunu anladım ki o, kendinden korkuyordu. Я понимаю, что это она боится.
Ondan kurtulmama yardım eder misiniz? Поможете мне избавиться от него?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.